Наверное, я уже даже втягиваюсь в эту работу... Хотя, ну что там у меня такого сложного? Я давно перестала беспокоиться правильно ли я перевожу, красиво ли, профессионально ли. Просто потому, что набив себе руку, уже перестаёшь задаваться этими вопросами. Возникают иногда проблемы с пониманием того, что такое, например, контрекер или "ножка ручки чего-то там"... Ну, это стройка, а я люблю процесс стройки. Тем более, что если раньше фирма, где я работала строила магазины и вела холодильные магистрали, то сейчас я учавствую в стройке практически дворца. Отсюда приобретаются познания в итальянском мраморе, французском фарфоре, каминах, колоннах, лепнине и вообще, я вся в декоре. Не напрягает. Похоже, за то время, что я отдыхала, я пересмотрела своё отношение к работе в принципе. Мне кажется немного странным сейчас, что можно работать по 10-12 часов, как я раньше. Мда... Мне теперь приятней вернуться во время и пойти в бассейн. Расставим приоритеты. Я себе за время своей проф деятельности ( а пашу я с 18 лет) тысячу раз бралась доказывать и доказывала, что я много чего могу. Ну, вот теперь я это знаю, коллеги мои знают, друзья и родные. Иногда, правда, возникает вопрос а зачем оно мне всё надо было? Ответ в принципе ясен - я деньги зарабатывала. Но оказывается, можно их же зарабатывать, проводя в офисе всего 7 часов. Я не могу сказать, что я в диком восторге. Не могу сказать и что мне не нравится. Мне очень даже нравится график, место офиса посереди лесопарка... Новые люди. ну, и конечно, время на дорогу просто шикарно! И бензина не так много уходит.
А ещё что-то слишком по-моему много о проекте думаю^^
Хотя, как я погляжу, ему это не мешает)) Люблю его всем сердцем.